IRREGULIER VERBS

Verbos irregulares

VERBO (EN CASTELLANO)	VERBO (EN INGLÉS)	PASADO SIMPLE	PARTICIPIO
ser/estar	be	was/were	been
ganarle (a alguien)	beat	beat	beaten
empezar	begin	began	begun
doblar	bend	bent	bent
Morder	bite	bit	bitten
soplar	blow	blew	blown
romper	break	broke	broken
llevar/traer	bring	brought	brought
construir	build	built	built
comprar	buy	bought	bought
coger	catch	caught	caught
Elegir	choose	chose	chosen
venir	come	came	come
costar	cost	cost	cost
hacer	do	did	done
dibujar	draw	drew	drawn
soñar	dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt
conducir	drive	drove	driven
beber	drink	drank	drunk
comer	eat	ate	eaten
caer	fall	fell	fallen
sentir	feel	felt	felt
luchar	fight	fought	fought
encontrar	find	found	found
volar	fly	flew	flown
olvidar	forget	forgot	forgotten
perdonar	forgive	forgave	forgiven
conseguir	get	got	gotten
dar	give	gave	given
ir	go	went	gone
crecer	grow	grew	grown
tener	have	had	had
oir	hear	heard	heard
esconder	hide	hid	hidden
golpear	hit	hit	hit
sujetar	hold	held	held
doler/hacer daño	hurt	hurt	hurt
guardar	keep	kept	kept
saber	know	knew	known
aprender	learn	learned/learnt	learned/learnt
ganarle (a alguien)	beat	beat	beaten
marcharse	leave	left	left
prestar	lend	lent	lent
permitir	let	let	let
perder	lose	lost	lost
hacer	make	made	made
significar/querer decir	mean	meant	meant
conocer por primera vez	meet	met	met
pagar	pay	paid	paid
poner	put	put	put
leer	read	read	read
sonar/llamar por teléfono	ring	rang	rung
levantar	rise	rose	risen
correr	run	ran	run
decir	say	said	said
ver	see	saw	seen
vender	sell	sold	sold
enviar	send	sent	sent
demostrar	show	showed	showed/shown
cerrar	shut	shut	shut
cantar	sing	sang	sung
sentarse	sit	sat	sat
dormir	sleep	slept	slept
hablar	speak	spoke	spoken
gastar	spend	spent	spent
estar de pie	stand	stood	stood
nadar	swim	swam	swum
tomar	take	took	taken
enseñar	teach	taught	taught
contar, decirle a alguien	tell	told	told
pensar	think	thought	thought
lanzar, arrojar	throw	therew	thrown
entender	understand	understood	understood
despertar	wake	woke	woken
llevar puesto ponerse	wear	wore	worn
ganar	win	won	won
escribir	write	wrote	written

THE PERFECT PRESENT

Se usa el presente perfecto para acciones que ocurrieron en un tiempo no concreto antes de ahora. El tiempo específico no es importante. Por lo tanto, no solemos usar expresiones de tiempo específicas (“this morning”, “yesterday”, “last year”…) con el presente perfecto. Se puede usar el presente perfecto con expresiones de tiempo no concretas (“never”, “ever”, “many times”, “for”, “since”, “already”, “yet”…). Este concepto de tiempo no específico es bastante difícil de comprender, por este motivo, a continuación tienes los usos particulares del presente perfecto.

1. Se usa el presente perfecto para describir una experiencia. No lo usamos para acciones específicas.

Ejemplos:

I have never flown in a plane.(Nunca he volado en un avión.)

He has worked in many different museums.(Ha trabajado en muchos museos diferentes.)

We have been to Río de Janeiro.(Hemos ido a Río de Janeiro.)

2. Se utiliza el presente perfecto para un cambio en el tiempo.

Ejemplos:

I have become more timid in my old age.(Me he vuelto más tímido en mi vejez.)

Their English has improved a lot this year.(Su inglés ha mejorado mucho este año.)

He has learned to be more patient.(Ha aprendido a ser más paciente.)

3. Se usa para los éxitos o logros.

Ejemplos:

Our football team has won the championship three times.(Nuestro equipo de fútbol ha ganado el campeonato tres veces.)

Dan has finished writing his first novel.(Dan ha terminado de escribir su primera novela.)

Scientists have succeeded in curing many illnesses.(Los científicos han tenido éxito en la curación de muchas enfermedades.)

4. Usamos el presente perfecto para acciones que todavía no han sucedido. El uso del presente perfecto en estos casos indica que aún estamos esperando la acción, por eso, frecuentemente usamos los adverbios “yet” y “still”.

Ejemplos:

The plane hasn’t arrived yet.(El avión no ha llegado todavía.)

Our team still hasn’t won a championship.(Nuestro equipo aún no ha ganado un campeonato.)

You haven’t finished your homework yet?(¿No has acabado todavía los deberes?)

5. Se utiliza el presente perfecto para hablar sobre acciones en diferentes momentos en el pasado. El uso del presente perfecto en estos casos indica que son posibles más acciones en el futuro.

Ejemplos:

We have spoken several times, but we still can’t reach an agreement.(Hemos hablado varias veces, pero todavía no podemos llegar a un acuerdo.)

Our team has played 4 games so far this year.(Nuestro equipo ya ha jugado 4 partidos este año.)

I love New York! I have been there 5 times already and I can’t wait to go back.(¡Me encanta Nueva York! Ya he estado allí 5 veces y no puedo esperar para regresar.)

6. En general, usamos el presente perfecto continuo para situaciones que han empezado en el pasado pero siguen en el presente. Pero como hemos visto, hay algunos verbos que no podemos usar en los tiempos continuos. En estos casos, usamos el presente perfecto.

Ejemplos:

How long has Michael been in Barcelona?(¿Cuánto tiempo ha estado Michael en Barcelona?)

I have loved you since the day I met you.(Te he querido desde el día que te conocí.)